Variações linguísticas

Por -

Línguas: Vidas em Português
                        Variações linguísticas

O filme Línguas: Vidas em Português mostra diferentes culturas e povos que falam a língua portuguesa , mostrando seu cotidiano , os sotaques, seus costumes que variam muito de uma região a outra , as músicas de cada região, que podem ser bastantes distintas. Apresentando que a nossa língua portuguesa não é uma coisa restrita ,ela tem muitas variações, ela pode e ganha várias nuances.
Se pegarmos a região Sul do Brasil , e fazer algumas comparações com o Norte , vemos logo de cara a diferença explícita que existe. Mas algumas pessoas encara isso como erros , e não como variações , entrando no conceito do preconceito linguístico. Nesse poema a seguir de Oswald de Andrade, ele mostra um pouco da variação regional.
“  Vicio da fala
Para dizerem milho dizem mio
Para melhor mió
Para pior pió
Para telha dizem teia
Para telhado dizem teiado”

Para cada pedacinho de país que falam o português, existe uma forma diferente e é isso que o filme mostra. Que existem várias formas de falar um bom português, sem categorizar o certo e o errado.

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Língua - Vidas em Português

Por -
     O documentário “Língua: Vidas em português” foi filmado em 6 países – Portugal, Brasil, Índia, China e França – mostrando aspectos sociais, culturais e religiosos que influenciaram e ainda influenciam na formação contínua da língua portuguesa.      A obra nos leva a um mergulho nas breves histórias particulares de pessoas, exibindo as diferenças presentes nos contextos sociais aos quais estas se inserem e a semelhança entre elas: a língua portuguesa.      Logo no início das filmagens, é abordada pelo escritor José Saramago, um dos protagonistas do documentário, a difusão desta língua primeiramente de Portugal para o Brasil e, posteriormente, para outros países, o que configurou características diversificadas ao idioma. Outra afirmação feita por Saramago, e desta vez com tom poético, foi a seguinte: "Portugal deu origem a um filho maior que o próprio pai", o que significa que o alcance do léxico vocabular, variações linguísticas...
Leia mais

Entrevista de Sírio Possenti para Juca Kfouri.

Por -
Imagem
Olá pessoal, aqui vai uma indicação, a entrevista que Sírio Possenti ,  fez para Juca Kfouri. Nessa entrevista, fala que a linguística tem uma visão libertária da língua portuguesa, algo que para nós já não é novidade. Ele diz que há uma forma de estudar as línguas, que vem desde quando os europeus tiveram que descrever línguas nunca vistas. Que esse modo de descrição é totalmente objetivo, sem certo e errado, ele até usa a botânica como comparação, para ela não tem planta errada, tem planta diferente, então para a linguística não tem forma errada, mas diferente. Possenti deixa claro que tem que existir uma forma padrão que trata da fala e da escrita, mas também deixa claro que a língua é um objeto onde é preciso ser estudado a partir de todos os ângulos, não pode desconsiderar todas as variações que não estão nesse padrão. Também é citado a questão hierárquica, que quem está no topo, na classe alta, impõe o modo de falar, que seria dominar a norma culta, e discrimi...
Leia mais

Vidas em Português

Por -
O documentário Vidas em Português nos faz pensar sobre o que é a formação de um língua. Podemos perceber que a pronúncia do português falado no Brasil é diferente do falado em outras regiões do mundo,mostrando assim que a língua é formada por variedades. http://m.pensandosobre.webnode.com.br/news/analise-do-documentario-lingua%3A-vidas-em-portugu%C3%AAs-/
Leia mais