O Parentesco das Línguas
Com uma língua origem em comum, as línguas atuais possuem um
parentesco entre elas. Tanto na língua escrita quanto na língua falada podemos
encontrar semelhanças, em línguas diferentes, por originarem-se da mesma língua antiga.
Podemos pegar como exemplo o Português e o Italiano, duas
línguas originadas do Latim. Mesmo contendo diferenças entre si, tanto na fala
quanto na escrita, as duas possuem muito em comum. A palavra pena,
de castigo, por exemplo, é a mesma nas duas línguas e se originam de poena em Latim.
Falantes de uma certa língua podem certamente compreender
algumas coisas de outra língua que tenha um parentesco com sua língua-mãe. Um
falante de espanhol pode entender algumas palavras em português, assim como um
falante de japonês pode entender algumas palavras do chinês, pois suas línguas
tem uma mesma origem. E, apesar das línguas terem uma origem em comum, seus
falantes não irão compreender tudo, longe disso. E isso se deve ao motivo de
que as línguas têm sua evolução de maneiras diferentes, por serem influenciadas
por outras línguas, sendo elas de um povo local do país ou não, tornando as
línguas completamente diferentes.
Comentários
Postar um comentário